廣東話輸入法 2016

自從視窗系統進化到版本10之後，原本用Windows XP下的通用輸入法編輯工具製作的廣東話輸入法2009已出現較多問題，例如在Metro介面以及部分軟件下無法使用。我一直積極尋找解決方案，但大多製作步驟煩複，加上我無暇研究，故多年來只續用廣東話輸入法2009。

早前找到「多多輸入法生成器 」http://chinput.com，製作新輸入法非常方便，因此我又開始著手製作可於新版視窗系統使用的廣東話輸入法。

我這個廣東話輸入法2016測試了數個月，大致沒有問題。「多多輸入法生成器 」原本是簡體中文軟件，我使用Resource Hacker把它轉為繁體中文介面，但轉換過程卻發現小部分介面不能直接轉為繁體中文，故所產出的廣東話輸入法2016仍有簡體中文字的版面，但這不影響日常使用。

一如廣東話輸入法2009，包含常用符號：
按「b」（即英文的 brackets）會有括號選擇；

按「p」（即英文的 punctuation）會有如、…！常見標點選擇；
亦可直接按鍵盤的「,」、「.」、「;」或「:」以分別輸入「，」、「。」、「；」或「：」。

廣東話輸入法2016新增以下符號：
輸入「 arrow」有箭咀選擇；
輸入「 math」會顯示一些數學符號；
輸入「 unit」會顯示單位。

廣東話輸入法2009使用Big-5編碼的字碼表，因此輸出的也是Big-5中文字碼，在部分Unicode的系統會有未能顯示的中文字。我已花了不少時間把字碼表由Big-5改為Unicode，廣東話輸入法2016的所輸出的文字已是Unicode了。

另外，為保存香港特有的廣東話文化，廣東話輸入法2016內含香港特色字詞。

隨著我的年紀日漸增長，眼力已大不如前，慶幸的是這個 「多多輸入法生成器 」可容許輸入法更改介面的字體大小，使輸入中文更加舒適。

其他改動，請參看下表：

	廣東話輸入法2009	廣東話輸入法2016
轉換中、英輸入	Ctrl + Space Bar	鍵盤左邊的「Shift」鍵
去下一頁候選字	Space Bar	Page Up / Page Down
輸出字碼	Big-5	Unicode

基於「人人為我，我為人人」這份俠義精神，既然網上有這麼多免費軟體，我也略盡綿力，貢獻大家。這個廣東話輸入法2016和以往的一樣，是免費使用，包括可以用於機構、商業、教育及政府的電腦，但禁止把這輸入法以任何形式出售、租借等涉及金錢的交易。

本來還有很多功能想改進，但我實在無暇處理，如有任何意見，歡迎電郵給我。

64位元視窗系統：Canton2016_Setup_x64.zip

32位元視窗系統：Canton2016_Setup_x86.zip